happening (verb)

happenings of the past year — события прошлого года

breaking of the waters — разрыв плодных оболочек

breaking strength — прочность на разрыв

breaking down a vehicle — поломка машины

breaking of connectors — разрыв соединений

breaking of waters — разрыв плодных оболочек

breaking machine — машина для испытаний на разрыв

breaking capacity — разрывная мощность

rock breaking — разрушение породы

breaking off — прерывающий; прерывание

breaking down — разбивающий; разрушение

emulsion breaking — разрушение эмульсии

breaking a contact — разрывание контакта

breaking of sod — взмёт почвы

breaking of spring — начало весны

breaking off the offensive — прекращение наступления

breaking the back of the offensive — срыв наступления

breaking ground — отбойка породы

ground breaking — отбойка породы

air breaking — отбойка сжатым воздухом

mechanical breaking — механическая отбойка

hydraulic breaking — гидравлическая отбойка

stamp breaking — дробление в толчее

coarse breaking — первичное дробление

stage breaking — стадиальное дробление

preliminary breaking — крупное дробление

comings and goings — приезды и отъезды

going abroad — выезжающий за рубеж; отъезд за рубеж

for a car 40 miles an hour is pretty good going — 40 миль в час — довольно хорошая скорость для машины

there is a lot of cold going around — сейчас ходит грипп

a story is going about — ходит слух, что …

going to the play — поход в театр

going on the air — выход в эфир

going into — входящий в; вход в

the going is rough — дорога в плохом состоянии;

good going — хорошая дорожка

I hear the bells going — я слышу, как звонят колокола

rough goings — трудности, затруднения; неприятности

things are going crosswise — дела идут шиворот-навыворот

in going order — в исправном состоянии, исправный

a going concern — действующее предприятие; преуспевающее предприятие

going rate — действующая ставка

going concern — действующее предприятие

going business — действующее коммерческое предприятие

going prices — существующие цены

going price — существующая цена

the passing of the old year — канун Нового года

passing over a mill — прохождение через вальцы

passing through cover — прохождение через сито

token passing scheme — схема прохождения по паролю

passing the censorship desk — прохождение через цензуру

token passing procedure — процедура прохождения по паролю

with the passing of the years — с годами

I do not like to see the passing of these old customs — мне неприятно видеть, как эти старые обычаи уходят в прошлое

passing away — уходящий; уход

passing go — решающий ход в настольной игре «го»

the old customs are passing — старые обычаи уходят в прошлое

is passing grieved us all — его кончина явилась горем для всех нас

passing siding — обгонный путь

passing track — разъездной или обгонный путь

passing of trains — обгон поездов

passing bolt — сквозной болт

passing column — сквозная колонна

passing the baton — передача эстафетной палочки

he watched the passing crowd — он наблюдал за движущейся мимо него толпой

passing the proof — проходящий все корректуры

passing appoggiatura — проходящий форшлаг

passing rain — проходящий дождь

passing fancy — мимолётное увлечение

passing tone — проходящий звук

passing reference — случайное упоминание

passing greeting — приветствие на ходу

passing remark — беглое замечание

passing rich — чрезвычайно богатый

talking is one thing, doing is another — одно дело — говорить, совсем другое — делать

that takes some doing — это требует труда, это не так просто

doing all right — дела идут хорошо, всё в порядке

fine doings these! — хорошенькие дела, нечего сказать!

keep doing — продолжать делать

what are they doing? — что они делают?

decide against doing — решить не делать

programming by doing — программирование действием

doing business — ведущий торговлю; ведение торговли

great doings in Africa — важные события в Африке

there have been great doings at their house — у них в доме шло веселье

have you brought the doings? — а эти штучки ты принёс?

doing much business — активно ведущий торговлю; активное ведение торговли

the rising of the tide — наступление прилива

rising of sea level — повышение уровня моря

rising tendency — тенденция к повышению

the rising of the sun — восход солнца

his sun is rising — его звезда восходит

rising vote — голосование вставанием

rising voting — голосование вставанием

to vote by rising — голосовать вставанием

the rising tide — нарастающий прилив

rising excitement — возрастающее волнение

prices keep rising — цены продолжают повышаться

rising characteristic — возрастающая характеристика

the rising moon — восходящая луна

rising gust — восходящий порыв

rising phase — восходящая фаза

rising whirl — восходящий вихрь

rising stream — восходящий поток

rising current — восходящий поток

the rising generation — новое поколение, молодёжь

rising lawyer — юрист, начинающий приобретать известность

a red cow rising four years old — рыжая корова почти четырёх лет

political meeting — митинг, сходка

private meeting — закрытое заседание

General Meeting — Генеральная Ассамблея ;

meeting in camera — заседание при закрытых дверях; секретное заседание или совещание

plenary meeting — пленарное заседание

Heads-of-government meeting, a meeting of the Heads of Government — совещание глав правительств

summit meeting — совещание в верхах

ministerial meeting — совещание или встреча на уровне министров

a meeting of creditors — собрание кредиторов

right of meeting — право собраний

notice of meeting — повестка на собрание

to hold a meeting — проводить собрание

at the meeting — на собрании

common meeting — общее собрание

board meeting — заседание совета

general meeting — общее собрание

mass meeting — массовое собрание

to attend meetings on Sunday — ходить по воскресеньям в молитвенный дом

call a meeting — созвать собрание

tent of meeting — скиния собрания

annual meeting — годичное собрание

hold a meeting — проводить собрание

stated meeting — очередное собрание

upcoming meeting — предстоящая встреча

broken off meeting — прерванная встреча

follow-up meeting — последующая встреча

meeting requests — планирование встречи

our first meeting — наша первая встреча

developing bath — ванна для проявления

dry developing system — система с сухим проявлением

developing tray — кювета для проявления

developing dish — ванна для проявления

developing operation — проявление

developing countries — развивающиеся страны

developing nation — развивающаяся страна

developing country — развивающаяся страна

developing cyclone — развивающийся циклон

developing marketing — развивающийся маркетинг

loan to developing country — заем развивающейся стране

the comings and goings of guests — поток приезжающих и уезжающих гостей

coming round — приходящий; приход

prior to coming here — до приезда сюда

coming to rest — приход в состояние покоя

coming to rule — приходящий к власти; приход к власти

coming to power — приходящий к власти; приход к власти

Second Coming — второе пришествие

second coming — второе пришествие

coming of christ — пришествие Христово

coming to the earth — пришествие в мир

coming of the son of god to earth — пришествие Сына Божия в мир

coming storm — приближающаяся буря

coming decade — наступающее десятилетие

coming year — наступающий год

coming author — многообещающий писатель

coming full astern — дающий полный назад

coming full ahead — дающий полный вперед

coming astern — дающий задний ход

cove lighting — скрытое освещение

key lighting — основное освещение

lighting circuit — цепь освещения

night lighting — ночное освещение

red lighting — красное освещение

lighting switch — переключатель освещения

staircase lighting — лестничное освещение

localized lighting — направленное освещение

ship's service lighting — судовое освещение

flood lighting — освещение заливающим светом

lighting plant — осветительная установка

lighting rig — осветительное оборудование

lighting instrument — осветительный прибор

lighting leads — проводка осветительной сети

lighting set — электроосветительная установка

lighting boom — портальная осветительная башня

back lighting — обратное зажигание

approach lighting — предварительное зажигание сигналов

lighting of trees — осветление деревьев, прореживание ветвей или насаждений

come and go — хождение туда и сюда

the boat rolled gently with the come and go of small waves — лодка мягко покачивалась на мелких волнах

to be on the go — быть в движении

go astern — идти задним ходом

on the go — на ходу; на ногах

to go on the trek — выступать в поход

passing go — решающий ход в настольной игре «го»

a capital go — очень приятное дело

to go at it boldly — смело приняться за дело

go to feather — входить во флюгерное положение

to go down in the world — потерять былое положение

tell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?

to go on circuit — выезжать в округа для рассмотрения дел

to have a go at — попытаться, рискнуть, попытать счастья

she had a bad go of flu — у неё был тяжёлый грипп

full of go — полон энергии

the children are full of go — у детей много энергии

he has not enough pep and go — ему не хватает энергии и воодушевления

to make a go of it — добиться успеха, преуспеть

he is convinced that he can make a go of it — он уверен, что добьётся в этом деле успеха

to go with a wow — иметь шумный успех

the class opted to go on a field trip — все ребята решили пойти в поход

«мимо»

quite the go — последний крик моды; предмет всеобщего увлечения

first go — первым делом, сразу же

at a go — сразу, зараз

the great go — последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук

three-engine go around — уход на второй круг с тремя работающими двигателями

all systems are go — все системы работают нормально

go all lengths — пойти на все

go condition — рабочее состояние

to go partners — быть партнёрами

go around — быть распространённым

you had better go — вам бы лучше пойти

to go slowly — идти медленно

to go along the road — идти по дороге

cars go on the road — по дороге едут машины

to go upstairs — подыматься по лестнице

they went over the river — они перешли реку

she went to buy some food — она отправилась за провизией

he went to visit her — он пошёл навестить её

to go to the doctor — пойти к врачу

to go in single file — идти по одному

to go on wheels — идти как по маслу

to go on the scout — идти в разведку

to go to business — ходить на работу

we should go now — нам пора уходить

to go beyond the law — обходить закон

to go to the window — подойти к окну

to go to the country — поехать за город

to go abroad — поехать за границу

he is going abroad — он едет за границу

to go to France — поехать во Францию

to go on a journey — поехать в путешествие; совершать путешествие

they went for a trip to Windsor — они поехали на экскурсию в Виндзор

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

to go for a ride — поехать на прогулку

to go for a walk — пойти гулять

the bus goes to London — автобус идёт в Лондон

to go to a meeting — пойти на собрание

to go on a visit — поехать с визитом; поехать погостить

to go second-class — ехать вторым классом

she so wants to go — ей так хочется поехать

to go on a mission — поехать в командировку

to go to a watering-place — поехать на воды

I mean to go tomorrow — я хочу уехать завтра

to go by land — ехать по суше

to go by air — лететь самолётом

to go by train — ехать поездом

to go by aeroplane — лететь самолётом

to go in a carriage — ехать в экипаже

to go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно

the steamer goes twice a week — пароход ходит два раза в неделю

to go to the movies — ходить в кино

to go at large — выходить на свободу

to go for a pee — сходить помочиться

to go farthest — заходить очень далеко

to go to and fro — приходить и уходить

we came at six and went at nine — мы пришли в шесть, а ушли в девять

it is time for us to go — нам пора уходить

I must be going now, I must be gone — теперь мне нужно уходить

she is gone — она ушла, её нет

after I go — после моего ухода

go away — уходить

go hunting — ходить на охоту

go to mass — ходить к обедне

go visiting — ходить в гости

go to school — ходить в школу

when does the train go? — когда отходит поезд?

to go to the halls — ходить в мюзик-холл

to go round in a circle — ходить по кругу

to go gunning — охотиться, ходить на охоту

to go marketing — отправляться за покупками

to go sealing — отправляться на охоту на тюленя

go along — идти, двигаться

go ahead — двигаться вперёд

to go seesaw — двигаться вверх и вниз

go forth — быть опубликованным, изданным

to go off the track — быть на ложном пути

the train was going fifty miles an hour — поезд шёл со скоростью 50 миль в час

to go along — двигаться дальше; идти своей дорогой

to go through the gate — лететь на полной скорости

everybody does not want to go — не все хотят уходить

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

my watch is going too fast — мои часы слишком спешат

the engine went beautifully all day — весь день машина работала превосходно

how do I make the washing machine go? — как включить стиральную машину?

this kept the factory going — благодаря этому фабрика продолжала работать

you must keep the fire going — тебе нужно поддерживать огонь

mails go slow — почта работает медленно

go it blind — действовать вслепую

give go — давать разрешение действовать

go on with your work — продолжайте работать

he manages to keep going — он как-то тянет, ему удаётся держаться

to go camping — жить в палатках

to go into the union — жить в работном доме

the boundary goes along the river — граница проходит вдоль реки

mountains that go from east to west — горы, тянущиеся с востока на запад

go by — проходить, проезжать мимо

the park goes down to the river — парк простирается до реки

to go to the races — ходить на скачки; ходить на бега

go about — расхаживать, ходить туда и сюда; слоняться

go shopping for — ходить по магазинам за

go shopping — ходить по магазинам

to go on ski — ходить на лыжах

time goes quickly — время идёт быстро

vacation goes quickly — не успеваешь оглянуться, а отпуск кончился

much time has gone since that day — с того дня прошло много времени

there is another hour to go — осталось ждать ещё час

summer is going — лето проходит

how is the evening going? — как проходит вечер?

how did the interview go? — как прошло интервью?

I hope all goes well with you — надеюсь, что у вас всё хорошо

if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно

how did the voting go? — как завершилось голосование?; каковы результаты голосования?

the play went well — пьеса имела успех

the clouds have gone — тучи рассеялись

money goes easily — деньги тают

his hat has gone — у него исчезла шляпа

the key has gone somewhere — ключ куда-то распространяться; передаваться

telegrams go by wire — телеграммы передаются по проводам

to go out of curl — быть выбитым из колеи; утратить форму

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

to go into the pipeline — быть отправленным на разработку

to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

he will not even go to the trouble of doing that — он не захочет даже и попытаться сделать это

to go snacks — делить поровну; делиться ; брать свою долю

she aims to go tomorrow — она собирается уезжать завтра

he has no other place to go to — ему больше некуда идти

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

the platform went — трибуна рухнула

first the sail went and then the mast — сперва подался парус, а затем и мачта

there goes another button! — ну вот, ещё одна пуговица отлетела!

the fuse went — перегорела пробка

the bank may go any day — крах банка ожидается со дня на день

to go flop — потерпеть неудачу

to go phut — лопнуть, потерпеть крах

go to smash — разориться; обанкротиться

to go to smash — разориться, обанкротиться

to go bust — остаться без копейки, обанкротиться

this clause of the bill will have to go — эта статья законопроекта должна быть отменена

the names go in alphabetical order — фамилии идут по алфавиту

things might go wrong — всё может сорваться

what hobby do you go in for? — какое у вас хобби?

I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда

to go by the title of … — быть известным под именем …

to go sine die — быть отпущенным на неопределённый срок

where is this carpet to go? — куда постелить этот ковёр?

the thread is too thick to go into the needle — нитка слишком толстая, чтобы пролезть в иголку

the book will not go into my pocket — книга не влезет в мой карман

twelve inches go to one foot — один фут равняется двенадцати дюймам

which way will the decision go? — как всё решится?

the agreement goes as follows — в соглашении говорится следующее

how does the story go? — что там дальше в рассказе?

the story goes that he was murdered — говорят, что его убили

properly speaking, you ought to go — собственно говоря, вы должны уйти

the tune goes something like this … — вот как, примерно, звучит этот мотив

I hear the bells going — я слышу, как звонят колокола

it has just gone six — только что пробило шесть

go bit — стартовый бит

go with the times — идти в ногу со временем

she is gone — она погибла, она умерла

my grandmother went peacefully in the night — моя бабушка тихо скончалась ночью

to go to rack and ruin — обветшать; разрушиться; погибнуть

what he says goes — его предложения принимаются

to go past — пройти мимо

go through — пройти насквозь

to go dry-shod — пройти не замочив ног

to take a turn, to go for a turn — пройтись

to go for a trot — быстро пройтись, пробежаться

your plan goes — твой план годится

he cannot go such doctrines — он терпеть не может подобных доктрин

to go narrow — идти узким шагом

I go there very little — я хожу туда очень редко

go and see — заходить; зайти; навещать; навестить

go to see — заходить; зайти; навещать; навестить

to go in and out — свободно входить и выходить

to go ratting — выходить на охоту за крысами

cooking time — время приготовления

cooking pot — горшок для варки пищи

short order cooking — быстрое приготовление пищи

cooking instruction — инструкция по приготовлению

individual cooking — индивидуальное приготовление пищи

cooking fat — кулинарный жир

cooking quality — кулинарное качество

books on cooking — литература по кулинарии

cooking characteristics — кулинарные свойства

cooking procedure — технология кулинарной обработки пищи

cooking salt — поваренная соль

cooking butter — кулинарный жир, топлёное масло

cooking utensils — кухонные принадлежности

cooking battery — кухонная посуда, кастрюли

cooking outfit — комплект кухонных принадлежностей

cooking things — кухонная утварь, кухонные принадлежности

vegetable cooking compound — растительный кухонный комбижир

cooking apples — яблоки, подлежащие тепловой обработке

cooking cycle — цикл тепловой обработки

cooking schedule — режим тепловой обработки

cooking shrinkage — усадка при тепловой обработке

cooking box — шкаф для тепловой обработки продуктов